Fast jeder Schneider will jetzund leider
Der Sprache erfahren sein und redt Latein.
Wälsch und Französisch, halb Japonesisch,
Wann er toll und voll, der grobe Knoll.

Der Knecht Matthies spricht bonae dies,
Wann er Gut Morgen sagt und grüßt die Magd;
Die wendt den Kragen, tut ihm Dank sagen,
Spricht Deo gratias, Herr Hippocras.

Ihr bösen Teutschen, man sollt euch peutschen,
Dass ihr die Muttersprach so wenig acht.
Ihr lieben Herren, das heißt nicht mehren,
Die Sprach verkehren und zerstören.

Ihr tut alles mischen mit faulen Fischen
Und macht ein Mischgewäsch, ein wüste Wäsch,
Ich muß es sagen, mit Unmut klagen,
Ein faulen Hafenkäs, ein seltsams Gefräs.

Wir hans verstanden mit Spott und Schanden,
Wie man die Sprach verkehrt und ganz zerstört.
Ihr bösen Teutschen, man sollt euch peutschen,
In unserm Vaterland; pfui dich der Schand!